1
00:00:01,309 --> 00:00:06,030

[musik]

2
00:00:06,030 --> 00:00:06,040

 

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,190

>> Ja. Ja, dig. Hej alle sammen, velkommen

4
00:00:08,190 --> 00:00:08,200
>> Ja. Ja, dig. Hej alle sammen, velkommen
 

5
00:00:08,200 --> 00:00:10,590
>> Ja. Ja, dig. Hej alle sammen, velkommen
tilbage. Jeg er her, som du kan se med Paul

6
00:00:10,590 --> 00:00:10,600
tilbage. Jeg er her, som du kan se med Paul
 

7
00:00:10,600 --> 00:00:11,950
tilbage. Jeg er her, som du kan se med Paul
McCartney.

8
00:00:11,950 --> 00:00:11,960
McCartney.
 

9
00:00:11,960 --> 00:00:13,350
McCartney.
Øh Paul, i reklamepausen,

10
00:00:13,350 --> 00:00:13,360
Øh Paul, i reklamepausen,
 

11
00:00:13,360 --> 00:00:15,350
Øh Paul, i reklamepausen,
du fortalte mig historien håber jeg

12
00:00:15,350 --> 00:00:15,360
du fortalte mig historien håber jeg
 

13
00:00:15,360 --> 00:00:16,750
du fortalte mig historien håber jeg
du vil dele med publikum. Og fortæl

14
00:00:16,750 --> 00:00:16,760
du vil dele med publikum. Og fortæl
 

15
00:00:16,760 --> 00:00:18,270
du vil dele med publikum. Og fortæl
mig, hvis jeg tog noget af dette forkert. Der var

16
00:00:18,270 --> 00:00:18,280
mig, hvis jeg tog noget af dette forkert. Der var
 

17
00:00:18,280 --> 00:00:20,590
mig, hvis jeg tog noget af dette forkert. Der var
et punkt, hvor du og Ringo kom ind

18
00:00:20,590 --> 00:00:20,600
et punkt, hvor du og Ringo kom ind
 

19
00:00:20,600 --> 00:00:23,710
et punkt, hvor du og Ringo kom ind
en lussing med Hermans Eremitter.

20
00:00:23,710 --> 00:00:23,720
en lussing med Hermans Eremitter.
 

21
00:00:23,720 --> 00:00:24,550
en lussing med Hermans Eremitter.
Hvad?

22
00:00:24,550 --> 00:00:24,560
Hvad?
 

23
00:00:24,560 --> 00:00:29,190
Hvad?
Tom, hørte du det? Ja.

24
00:00:29,190 --> 00:00:29,200

 

25
00:00:29,200 --> 00:00:33,430

Ved du hvad det er? Nej.

26
00:00:33,430 --> 00:00:33,440
Ved du hvad det er? Nej.
 

27
00:00:33,440 --> 00:00:34,830
Ved du hvad det er? Nej.
Dette er ikke aftenen for teknisk

28
00:00:34,830 --> 00:00:34,840
Dette er ikke aftenen for teknisk
 

29
00:00:34,840 --> 00:00:37,550
Dette er ikke aftenen for teknisk
vanskeligheder. Jeg er jeg jeg jeg fortæller dig hvad

30
00:00:37,550 --> 00:00:37,560
vanskeligheder. Jeg er jeg jeg jeg fortæller dig hvad
 

31
00:00:37,560 --> 00:00:38,950
vanskeligheder. Jeg er jeg jeg jeg fortæller dig hvad
hvad vi skal gøre er, at jeg er ked af det

32
00:00:38,950 --> 00:00:38,960
hvad vi skal gøre er, at jeg er ked af det
 

33
00:00:38,960 --> 00:00:40,550
hvad vi skal gøre er, at jeg er ked af det
om dette. Vi tager en anden

34
00:00:40,550 --> 00:00:40,560
om dette. Vi tager en anden
 

35
00:00:40,560 --> 00:00:42,750
om dette. Vi tager en anden
hurtig reklamepause, og vi går

36
00:00:42,750 --> 00:00:42,760
hurtig reklamepause, og vi går
 

37
00:00:42,760 --> 00:00:44,630
hurtig reklamepause, og vi går
at finde det og ordne det, ikke, Tom?

38
00:00:44,630 --> 00:00:44,640
at finde det og ordne det, ikke, Tom?
 

39
00:00:44,640 --> 00:00:46,750
at finde det og ordne det, ikke, Tom?
Okay. Uh, jeg er ked af det. Vi kommer straks tilbage

40
00:00:46,750 --> 00:00:46,760
Okay. Uh, jeg er ked af det. Vi kommer straks tilbage
 

41
00:00:46,760 --> 00:00:53,700
Okay. Uh, jeg er ked af det. Vi kommer straks tilbage
med mere Paul McCartney, alle sammen.

42
00:00:53,700 --> 00:00:53,710

 

43
00:00:53,710 --> 00:00:54,390

>> [bifald og jubel]

44
00:00:54,390 --> 00:00:54,400
>> [bifald og jubel]
 

45
00:00:54,400 --> 00:00:56,310
>> [bifald og jubel]
>> Jeg er så ked af det.

46
00:00:56,310 --> 00:00:56,320
>> Jeg er så ked af det.
 

47
00:00:56,320 --> 00:00:56,950
>> Jeg er så ked af det.
Um

48
00:00:56,950 --> 00:00:56,960
Um
 

49
00:00:56,960 --> 00:00:58,510
Um
Jeg ved bare ikke, hvorfor det er i aften

50
00:00:58,510 --> 00:00:58,520
Jeg ved bare ikke, hvorfor det er i aften
 

51
00:00:58,520 --> 00:01:00,310
Jeg ved bare ikke, hvorfor det er i aften
nat det sker, men Olivia,

52
00:01:00,310 --> 00:01:00,320
nat det sker, men Olivia,
 

53
00:01:00,320 --> 00:01:01,350
nat det sker, men Olivia,
hvis du bare kunne hjælpe Paul. Jeg bliver det

54
00:01:01,350 --> 00:01:01,360
hvis du bare kunne hjælpe Paul. Jeg bliver det
 

55
00:01:01,360 --> 00:01:02,630
hvis du bare kunne hjælpe Paul. Jeg bliver det
lige tilbage, så snart vi finder ud af dette

56
00:01:02,630 --> 00:01:02,640
lige tilbage, så snart vi finder ud af dette
 

57
00:01:02,640 --> 00:01:05,229
lige tilbage, så snart vi finder ud af dette
ud, Paul. Tak.

58
00:01:05,229 --> 00:01:05,239
ud, Paul. Tak.
 

59
00:01:05,239 --> 00:01:21,070
ud, Paul. Tak.
Okay, jeg vil være, jeg kommer straks tilbage. Louis.

60
00:01:21,070 --> 00:01:21,080

 

61
00:01:21,080 --> 00:01:34,350

Hvad er det her?

62
00:01:34,350 --> 00:01:34,360

 

63
00:01:34,360 --> 00:01:36,670

Ikke mit Apple Watch. Nu ved jeg aldrig

64
00:01:36,670 --> 00:01:36,680
Ikke mit Apple Watch. Nu ved jeg aldrig
 

65
00:01:36,680 --> 00:01:39,551
Ikke mit Apple Watch. Nu ved jeg aldrig
hvis det er tid til at stå op.

66
00:01:39,551 --> 00:01:39,561
hvis det er tid til at stå op.
 

67
00:01:39,561 --> 00:01:40,070
hvis det er tid til at stå op.
>> [latter]

68
00:01:40,070 --> 00:01:40,080
>> [latter]
 

69
00:01:40,080 --> 00:01:41,870
>> [latter]
>> Hvad er dette?

70
00:01:41,870 --> 00:01:41,880
>> Hvad er dette?
 

71
00:01:41,880 --> 00:01:44,550
>> Hvad er dette?
Stephen, måske kan jeg hjælpe med at forklare.

72
00:01:44,550 --> 00:01:44,560
Stephen, måske kan jeg hjælpe med at forklare.
 

73
00:01:44,560 --> 00:01:46,101
Stephen, måske kan jeg hjælpe med at forklare.
Berømt [jublende] astrofysiker og

74
00:01:46,101 --> 00:01:46,111
Berømt [jublende] astrofysiker og
 

75
00:01:46,111 --> 00:01:47,310
Berømt [jublende] astrofysiker og
[bifald] min faktiske ven, Neil

76
00:01:47,310 --> 00:01:47,320
[bifald] min faktiske ven, Neil
 

77
00:01:47,320 --> 00:01:50,150
[bifald] min faktiske ven, Neil
deGrasse Tyson. Gudskelov, du er her.

78
00:01:50,150 --> 00:01:50,160
deGrasse Tyson. Gudskelov, du er her.
 

79
00:01:50,160 --> 00:01:52,670
deGrasse Tyson. Gudskelov, du er her.
Nej, nej. Tak, videnskab. Jeg er her. Det er

80
00:01:52,670 --> 00:01:52,680
Nej, nej. Tak, videnskab. Jeg er her. Det er
 

81
00:01:52,680 --> 00:01:54,790
Nej, nej. Tak, videnskab. Jeg er her. Det er
bare noget du siger, mand.

82
00:01:54,790 --> 00:01:54,800
bare noget du siger, mand.
 

83
00:01:54,800 --> 00:01:57,070
bare noget du siger, mand.
Hvad er det? Nå, det ser ud til mig

84
00:01:57,070 --> 00:01:57,080
Hvad er det? Nå, det ser ud til mig
 

85
00:01:57,080 --> 00:01:58,550
Hvad er det? Nå, det ser ud til mig
som en lærebogssag om en

86
00:01:58,550 --> 00:01:58,560
som en lærebogssag om en
 

87
00:01:58,560 --> 00:02:01,230
som en lærebogssag om en
Einstein-Rosen bro, også kendt som en

88
00:02:01,230 --> 00:02:01,240
Einstein-Rosen bro, også kendt som en
 

89
00:02:01,240 --> 00:02:03,430
Einstein-Rosen bro, også kendt som en
interdimensionalt ormehul. Det er

90
00:02:03,430 --> 00:02:03,440
interdimensionalt ormehul. Det er
 

91
00:02:03,440 --> 00:02:05,750
interdimensionalt ormehul. Det er
gradvist at opsluge alt stof og

92
00:02:05,750 --> 00:02:05,760
gradvist at opsluge alt stof og
 

93
00:02:05,760 --> 00:02:10,336
gradvist at opsluge alt stof og
antistof omkring det. Wow, det er ærgerligt.

94
00:02:10,336 --> 00:02:10,346
antistof omkring det. Wow, det er ærgerligt.
 

95
00:02:10,346 --> 00:02:12,710
antistof omkring det. Wow, det er ærgerligt.
>> [latter]

96
00:02:12,710 --> 00:02:12,720

 

97
00:02:12,720 --> 00:02:14,790

>> Stephen, det er et kæmpe problem. ser du,

98
00:02:14,790 --> 00:02:14,800
>> Stephen, det er et kæmpe problem. ser du,
 

99
00:02:14,800 --> 00:02:16,430
>> Stephen, det er et kæmpe problem. ser du,
universets stof er

100
00:02:16,430 --> 00:02:16,440
universets stof er
 

101
00:02:16,440 --> 00:02:18,150
universets stof er
understøttet af et uforanderligt sæt af

102
00:02:18,150 --> 00:02:18,160
understøttet af et uforanderligt sæt af
 

103
00:02:18,160 --> 00:02:20,790
understøttet af et uforanderligt sæt af
fysiske love. To modstridende

104
00:02:20,790 --> 00:02:20,800
fysiske love. To modstridende
 

105
00:02:20,800 --> 00:02:23,550
fysiske love. To modstridende
realiteter kan ikke eksistere uden

106
00:02:23,550 --> 00:02:23,560
realiteter kan ikke eksistere uden
 

107
00:02:23,560 --> 00:02:25,750
realiteter kan ikke eksistere uden
brud på rum-tid kontinuum. Ligesom

108
00:02:25,750 --> 00:02:25,760
brud på rum-tid kontinuum. Ligesom
 

109
00:02:25,760 --> 00:02:26,870
brud på rum-tid kontinuum. Ligesom
hvad?

110
00:02:26,870 --> 00:02:26,880
hvad?
 

111
00:02:26,880 --> 00:02:29,470
hvad?
Nå, for eksempel, hvis et show er nummer

112
00:02:29,470 --> 00:02:29,480
Nå, for eksempel, hvis et show er nummer
 

113
00:02:29,480 --> 00:02:31,910
Nå, for eksempel, hvis et show er nummer
en sent på aftenen og det bliver det også

114
00:02:31,910 --> 00:02:31,920
en sent på aftenen og det bliver det også
 

115
00:02:31,920 --> 00:02:34,470
en sent på aftenen og det bliver det også
annulleret. Har de aflyst Gutfeld?

116
00:02:34,470 --> 00:02:34,480
annulleret. Har de aflyst Gutfeld?
 

117
00:02:34,480 --> 00:02:35,949
annulleret. Har de aflyst Gutfeld?
>> Nej, nej, nej. Dit show.

118
00:02:35,949 --> 00:02:35,959
>> Nej, nej, nej. Dit show.
 

119
00:02:35,959 --> 00:02:37,550
>> Nej, nej, nej. Dit show.
Okay. Ja, ja, ja. Okay.

120
00:02:37,550 --> 00:02:37,560
Okay. Ja, ja, ja. Okay.
 

121
00:02:37,560 --> 00:02:40,190
Okay. Ja, ja, ja. Okay.
Så din aflysning har skabt en splid

122
00:02:40,190 --> 00:02:40,200
Så din aflysning har skabt en splid
 

123
00:02:40,200 --> 00:02:42,990
Så din aflysning har skabt en splid
i komedievarianten snak kontinuum.

124
00:02:42,990 --> 00:02:43,000
i komedievarianten snak kontinuum.
 

125
00:02:43,000 --> 00:02:45,150
i komedievarianten snak kontinuum.
Og hvis det vokser,

126
00:02:45,150 --> 00:02:45,160
Og hvis det vokser,
 

127
00:02:45,160 --> 00:02:47,710
Og hvis det vokser,
alt af sen aften fjernsyn kunne være

128
00:02:47,710 --> 00:02:47,720
alt af sen aften fjernsyn kunne være
 

129
00:02:47,720 --> 00:02:49,750
alt af sen aften fjernsyn kunne være
ødelagt.

130
00:02:49,750 --> 00:02:49,760
ødelagt.
 

131
00:02:49,760 --> 00:02:52,070
ødelagt.
Det er utroligt.

132
00:02:52,070 --> 00:02:52,080
Det er utroligt.
 

133
00:02:52,080 --> 00:02:55,670
Det er utroligt.
Ja, det er på en måde utroligt, da det er

134
00:02:55,670 --> 00:02:55,680
Ja, det er på en måde utroligt, da det er
 

135
00:02:55,680 --> 00:02:58,030
Ja, det er på en måde utroligt, da det er
i virkeligheden suger et ormehul ikke. Det er

136
00:02:58,030 --> 00:02:58,040
i virkeligheden suger et ormehul ikke. Det er
 

137
00:02:58,040 --> 00:02:59,990
i virkeligheden suger et ormehul ikke. Det er
bare en portal du træder igennem. Og

138
00:02:59,990 --> 00:03:00,000
bare en portal du træder igennem. Og
 

139
00:03:00,000 --> 00:03:01,430
bare en portal du træder igennem. Og
hvor blev du grøn? Har du været

140
00:03:01,430 --> 00:03:01,440
hvor blev du grøn? Har du været
 

141
00:03:01,440 --> 00:03:05,229
hvor blev du grøn? Har du været
ser du for meget Rick og Morty?

142
00:03:05,229 --> 00:03:05,239

 

143
00:03:05,239 --> 00:03:08,110

Åh nej. Den slugte Neil deGrasse Tyson

144
00:03:08,110 --> 00:03:08,120
Åh nej. Den slugte Neil deGrasse Tyson
 

145
00:03:08,120 --> 00:03:10,229
Åh nej. Den slugte Neil deGrasse Tyson
før han kunne forklare, hvordan vi havde det

146
00:03:10,229 --> 00:03:10,239
før han kunne forklare, hvordan vi havde det
 

147
00:03:10,239 --> 00:03:13,217
før han kunne forklare, hvordan vi havde det
forkert om noget.

148
00:03:13,217 --> 00:03:13,227
forkert om noget.
 

149
00:03:13,227 --> 00:03:13,910
forkert om noget.
>> [latter]

150
00:03:13,910 --> 00:03:13,920
>> [latter]
 

151
00:03:13,920 --> 00:03:15,310
>> [latter]
>> For helvede.

152
00:03:15,310 --> 00:03:15,320
>> For helvede.
 

153
00:03:15,320 --> 00:03:16,830
>> For helvede.
Dette kan ikke ske. Hvis bare jeg havde

154
00:03:16,830 --> 00:03:16,840
Dette kan ikke ske. Hvis bare jeg havde
 

155
00:03:16,840 --> 00:03:19,390
Dette kan ikke ske. Hvis bare jeg havde
en slags klog mentorfigur jeg kunne

156
00:03:19,390 --> 00:03:19,400
en slags klog mentorfigur jeg kunne
 

157
00:03:19,400 --> 00:03:21,390
en slags klog mentorfigur jeg kunne
tale med.

158
00:03:21,390 --> 00:03:21,400
tale med.
 

159
00:03:21,400 --> 00:03:23,042
tale med.
JON STEWART!

160
00:03:23,042 --> 00:03:23,052
JON STEWART!
 

161
00:03:23,052 --> 00:03:25,007
JON STEWART!
>> [jubel]

162
00:03:25,007 --> 00:03:25,017
>> [jubel]
 

163
00:03:25,017 --> 00:03:25,750
>> [jubel]
[bifald]

164
00:03:25,750 --> 00:03:25,760
[bifald]
 

165
00:03:25,760 --> 00:03:28,670
[bifald]
>> Åh, JON. JON, kender du til nogle kloge

166
00:03:28,670 --> 00:03:28,680
>> Åh, JON. JON, kender du til nogle kloge
 

167
00:03:28,680 --> 00:03:31,430
>> Åh, JON. JON, kender du til nogle kloge
mentorfigurer jeg kunne tale med?

168
00:03:31,430 --> 00:03:31,440
mentorfigurer jeg kunne tale med?
 

169
00:03:31,440 --> 00:03:33,110
mentorfigurer jeg kunne tale med?
Nej, faktisk, Stephen, jeg er her

170
00:03:33,110 --> 00:03:33,120
Nej, faktisk, Stephen, jeg er her
 

171
00:03:33,120 --> 00:03:34,190
Nej, faktisk, Stephen, jeg er her
på vegne af Paramount. Det ville de have mig til

172
00:03:34,190 --> 00:03:34,200
på vegne af Paramount. Det ville de have mig til
 

173
00:03:34,200 --> 00:03:36,070
på vegne af Paramount. Det ville de have mig til
læs denne udtalelse. Og de sådan set

174
00:03:36,070 --> 00:03:36,080
læs denne udtalelse. Og de sådan set
 

175
00:03:36,080 --> 00:03:37,150
læs denne udtalelse. Og de sådan set
skal gøre, hvad de siger, fordi du

176
00:03:37,150 --> 00:03:37,160
skal gøre, hvad de siger, fordi du
 

177
00:03:37,160 --> 00:03:38,630
skal gøre, hvad de siger, fordi du
ved, jeg er ikke den, der fik

178
00:03:38,630 --> 00:03:38,640
ved, jeg er ikke den, der fik
 

179
00:03:38,640 --> 00:03:40,270
ved, jeg er ikke den, der fik
annulleret for at stjæle printer

180
00:03:40,270 --> 00:03:40,280
annulleret for at stjæle printer
 

181
00:03:40,280 --> 00:03:41,750
annulleret for at stjæle printer
patroner.

182
00:03:41,750 --> 00:03:41,760
patroner.
 

183
00:03:41,760 --> 00:03:45,967
patroner.
Det er ikke derfor, jeg blev aflyst.

184
00:03:45,967 --> 00:03:45,977

 

185
00:03:45,977 --> 00:03:46,470

>> [fnyser]

186
00:03:46,470 --> 00:03:46,480
>> [fnyser]
 

187
00:03:46,480 --> 00:03:47,830
>> [fnyser]
>> Citat.

188
00:03:47,830 --> 00:03:47,840
>> Citat.
 

189
00:03:47,840 --> 00:03:49,390
>> Citat.
Paramount tror meget på at dække

190
00:03:49,390 --> 00:03:49,400
Paramount tror meget på at dække
 

191
00:03:49,400 --> 00:03:51,430
Paramount tror meget på at dække
begge sider af ethvert sort hul, dvs

192
00:03:51,430 --> 00:03:51,440
begge sider af ethvert sort hul, dvs
 

193
00:03:51,440 --> 00:03:53,910
begge sider af ethvert sort hul, dvs
at sluge alt, hvad vi kender og elsker.

194
00:03:53,910 --> 00:03:53,920
at sluge alt, hvad vi kender og elsker.
 

195
00:03:53,920 --> 00:03:55,110
at sluge alt, hvad vi kender og elsker.
Og dækningen skal også omfatte

196
00:03:55,110 --> 00:03:55,120
Og dækningen skal også omfatte
 

197
00:03:55,120 --> 00:03:57,190
Og dækningen skal også omfatte
positive aspekter af det umættelige

198
00:03:57,190 --> 00:03:57,200
positive aspekter af det umættelige
 

199
00:03:57,200 --> 00:03:58,390
positive aspekter af det umættelige
tomhed.

200
00:03:58,390 --> 00:03:58,400
tomhed.
 

201
00:03:58,400 --> 00:03:59,470
tomhed.
Ved du hvad?

202
00:03:59,470 --> 00:03:59,480
Ved du hvad?
 

203
00:03:59,480 --> 00:04:01,270
Ved du hvad?
Det er rimeligt. Det er det. Jeg troede ikke min

204
00:04:01,270 --> 00:04:01,280
Det er rimeligt. Det er det. Jeg troede ikke min
 

205
00:04:01,280 --> 00:04:04,590
Det er rimeligt. Det er det. Jeg troede ikke min
showet ville ende sådan, men alligevel

206
00:04:04,590 --> 00:04:04,600
showet ville ende sådan, men alligevel
 

207
00:04:04,600 --> 00:04:06,430
showet ville ende sådan, men alligevel
taknemmelig. Ja, se Steven, jeg går

208
00:04:06,430 --> 00:04:06,440
taknemmelig. Ja, se Steven, jeg går
 

209
00:04:06,440 --> 00:04:08,870
taknemmelig. Ja, se Steven, jeg går
at være ægte med dig. Um

210
00:04:08,870 --> 00:04:08,880
at være ægte med dig. Um
 

211
00:04:08,880 --> 00:04:10,190
at være ægte med dig. Um
Jeg er nødt til at spørge dig om noget. Åh, af

212
00:04:10,190 --> 00:04:10,200
Jeg er nødt til at spørge dig om noget. Åh, af
 

213
00:04:10,200 --> 00:04:12,190
Jeg er nødt til at spørge dig om noget. Åh, af
selvfølgelig John. Lad mig lige først tage en

214
00:04:12,190 --> 00:04:12,200
selvfølgelig John. Lad mig lige først tage en
 

215
00:04:12,200 --> 00:04:13,477
selvfølgelig John. Lad mig lige først tage en
slurk vand.

216
00:04:13,477 --> 00:04:13,487
slurk vand.
 

217
00:04:13,487 --> 00:04:15,830
slurk vand.
>> [latter]

218
00:04:15,830 --> 00:04:15,840

 

219
00:04:15,840 --> 00:04:17,110

>> Tror du, du måske er i lidt

220
00:04:17,110 --> 00:04:17,120
>> Tror du, du måske er i lidt
 

221
00:04:17,120 --> 00:04:19,372
>> Tror du, du måske er i lidt
lidt benægtelse?

222
00:04:19,372 --> 00:04:19,382
lidt benægtelse?
 

223
00:04:19,382 --> 00:04:20,229
lidt benægtelse?
>> [fnyser]

224
00:04:20,229 --> 00:04:20,239
>> [fnyser]
 

225
00:04:20,239 --> 00:04:21,509
>> [fnyser]
>> Nej!

226
00:04:21,509 --> 00:04:21,519
>> Nej!
 

227
00:04:21,519 --> 00:04:24,590
>> Nej!
DU LUKKER DIT DUMME VÅDE ANSIGT!

228
00:04:24,590 --> 00:04:24,600
DU LUKKER DIT DUMME VÅDE ANSIGT!
 

229
00:04:24,600 --> 00:04:27,230
DU LUKKER DIT DUMME VÅDE ANSIGT!
JEG ER IKKE FORNÆGTIGT. HVILKEN FORNÆGTIGELSE?

230
00:04:27,230 --> 00:04:27,240
JEG ER IKKE FORNÆGTIGT. HVILKEN FORNÆGTIGELSE?
 

231
00:04:27,240 --> 00:04:29,630
JEG ER IKKE FORNÆGTIGT. HVILKEN FORNÆGTIGELSE?
STEVEN, kan du ikke se, at dette hul ikke er en

232
00:04:29,630 --> 00:04:29,640
STEVEN, kan du ikke se, at dette hul ikke er en
 

233
00:04:29,640 --> 00:04:31,190
STEVEN, kan du ikke se, at dette hul ikke er en
hul.

234
00:04:31,190 --> 00:04:31,200
hul.
 

235
00:04:31,200 --> 00:04:32,909
hul.
Det er en metafor.

236
00:04:32,909 --> 00:04:32,919
Det er en metafor.
 

237
00:04:32,919 --> 00:04:34,150
Det er en metafor.
Hej gutter,

238
00:04:34,150 --> 00:04:34,160
Hej gutter,
 

239
00:04:34,160 --> 00:04:38,630
Hej gutter,
hvad taler du om?

240
00:04:38,630 --> 00:04:38,640

 

241
00:04:38,640 --> 00:04:40,390

Okay, det er et bogstaveligt hul.

242
00:04:40,390 --> 00:04:40,400
Okay, det er et bogstaveligt hul.
 

243
00:04:40,400 --> 00:04:41,909
Okay, det er et bogstaveligt hul.
Men pointen er

244
00:04:41,909 --> 00:04:41,919
Men pointen er
 

245
00:04:41,919 --> 00:04:44,990
Men pointen er
hullet er her. Du kan ikke ignorere det.

246
00:04:44,990 --> 00:04:45,000
hullet er her. Du kan ikke ignorere det.
 

247
00:04:45,000 --> 00:04:46,830
hullet er her. Du kan ikke ignorere det.
Det eneste valg du har nu er hvordan du

248
00:04:46,830 --> 00:04:46,840
Det eneste valg du har nu er hvordan du
 

249
00:04:46,840 --> 00:04:50,310
Det eneste valg du har nu er hvordan du
vælge at gå igennem det. Du kan gå ind

250
00:04:50,310 --> 00:04:50,320
vælge at gå igennem det. Du kan gå ind
 

251
00:04:50,320 --> 00:04:53,350
vælge at gå igennem det. Du kan gå ind
sparker og skriger. Den der. Eller dig

252
00:04:53,350 --> 00:04:53,360
sparker og skriger. Den der. Eller dig
 

253
00:04:53,360 --> 00:04:55,110
sparker og skriger. Den der. Eller dig
kan gøre, hvad du har gjort

254
00:04:55,110 --> 00:04:55,120
kan gøre, hvad du har gjort
 

255
00:04:55,120 --> 00:04:56,870
kan gøre, hvad du har gjort
i de sidste 30 år, når man står over for

256
00:04:56,870 --> 00:04:56,880
i de sidste 30 år, når man står over for
 

257
00:04:56,880 --> 00:04:58,390
i de sidste 30 år, når man står over for
noget mørkt.

258
00:04:58,390 --> 00:04:58,400
noget mørkt.
 

259
00:04:58,400 --> 00:05:00,070
noget mørkt.
Du stirrer ned

260
00:05:00,070 --> 00:05:00,080
Du stirrer ned
 

261
00:05:00,080 --> 00:05:02,470
Du stirrer ned
og du kan grine.

262
00:05:02,470 --> 00:05:02,480
og du kan grine.
 

263
00:05:02,480 --> 00:05:04,150
og du kan grine.
Jeg er ked af John, jeg kan bare ikke komme i tanke om nogen

264
00:05:04,150 --> 00:05:04,160
Jeg er ked af John, jeg kan bare ikke komme i tanke om nogen
 

265
00:05:04,160 --> 00:05:07,630
Jeg er ked af John, jeg kan bare ikke komme i tanke om nogen
vittigheder at sige om mit kæmpe gabende hul.

266
00:05:07,630 --> 00:05:07,640
vittigheder at sige om mit kæmpe gabende hul.
 

267
00:05:07,640 --> 00:05:09,590
vittigheder at sige om mit kæmpe gabende hul.
Virkelig? Intet? God. Nej.

268
00:05:09,590 --> 00:05:09,600
Virkelig? Intet? God. Nej.
 

269
00:05:09,600 --> 00:05:10,510
Virkelig? Intet? God. Nej.
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne være mere

270
00:05:10,510 --> 00:05:10,520
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne være mere
 

271
00:05:10,520 --> 00:05:11,909
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne være mere
hjælpsomme. Øh

272
00:05:11,909 --> 00:05:11,919
hjælpsomme. Øh
 

273
00:05:11,919 --> 00:05:14,270
hjælpsomme. Øh
skal gå. Jeg skal have mine 72 timer

274
00:05:14,270 --> 00:05:14,280
skal gå. Jeg skal have mine 72 timer
 

275
00:05:14,280 --> 00:05:15,830
skal gå. Jeg skal have mine 72 timer
af skønhedssøvn før mit show på

276
00:05:15,830 --> 00:05:15,840
af skønhedssøvn før mit show på
 

277
00:05:15,840 --> 00:05:17,110
af skønhedssøvn før mit show på
mandag.

278
00:05:17,110 --> 00:05:17,120
Mandag.
 

279
00:05:17,120 --> 00:05:19,430
Mandag.
Tak, John. Ja. Og John,

280
00:05:19,430 --> 00:05:19,440
Tak, John. Ja. Og John,
 

281
00:05:19,440 --> 00:05:20,790
Tak, John. Ja. Og John,
før du går, har jeg noget, jeg skal bruge

282
00:05:20,790 --> 00:05:20,800
før du går, har jeg noget, jeg skal bruge
 

283
00:05:20,800 --> 00:05:22,870
før du går, har jeg noget, jeg skal bruge
at sige. Bare hvis dette er det sidste

284
00:05:22,870 --> 00:05:22,880
at sige. Bare hvis dette er det sidste
 

285
00:05:22,880 --> 00:05:24,550
at sige. Bare hvis dette er det sidste
tid vi nogensinde taler.

286
00:05:24,550 --> 00:05:24,560
tid vi nogensinde taler.
 

287
00:05:24,560 --> 00:05:26,630
tid vi nogensinde taler.
Okay så, [musik] sig det.

288
00:05:26,630 --> 00:05:26,640
Okay så, [musik] sig det.
 

289
00:05:26,640 --> 00:05:28,070
Okay så, [musik] sig det.
Men først, lad mig lige snuppe en hurtig slurk

290
00:05:28,070 --> 00:05:28,080
Men først, lad mig lige snuppe en hurtig slurk
 

291
00:05:28,080 --> 00:05:29,458
Men først, lad mig lige snuppe en hurtig slurk
af vand. Selvfølgelig.

292
00:05:29,458 --> 00:05:29,468
af vand. Selvfølgelig.
 

293
00:05:29,468 --> 00:05:30,190
af vand. Selvfølgelig.
>> [latter]

294
00:05:30,190 --> 00:05:30,200
>> [latter]
 

295
00:05:30,200 --> 00:05:32,790
>> [latter]
>> John,

296
00:05:32,790 --> 00:05:32,800

 

297
00:05:32,800 --> 00:05:36,990

Jeg elsker dig.

298
00:05:36,990 --> 00:05:37,000

 

299
00:05:37,000 --> 00:05:44,270

Jeg elsker også dig.

300
00:05:44,270 --> 00:05:44,280

 

301
00:05:44,280 --> 00:05:49,108

Jeg kommer til at savne ham.

302
00:05:49,108 --> 00:05:49,118

 

303
00:05:49,118 --> 00:05:51,070

>> [bifald og jubel]

304
00:05:51,070 --> 00:05:51,080
>> [bifald og jubel]
 

305
00:05:51,080 --> 00:05:53,470
>> [bifald og jubel]
>> Hvordan skal jeg afslutte mit show nu?

306
00:05:53,470 --> 00:05:53,480
>> Hvordan skal jeg afslutte mit show nu?
 

307
00:05:53,480 --> 00:05:56,190
>> Hvordan skal jeg afslutte mit show nu?
Måske kan vi hjælpe.

308
00:05:56,190 --> 00:05:56,200
Måske kan vi hjælpe.
 

309
00:05:56,200 --> 00:05:58,590
Måske kan vi hjælpe.
Late Show Force 5? [jubel]

310
00:05:58,590 --> 00:05:58,600
Late Show Force 5? [jubel]
 

311
00:05:58,600 --> 00:05:59,790
Late Show Force 5? [jubel]
Åh, kom så.

312
00:05:59,790 --> 00:05:59,800
Åh, kom så.
 

313
00:05:59,800 --> 00:06:03,350
Åh, kom så.
>> Jimmy, Seth, John, smukke Jimmy.

314
00:06:03,350 --> 00:06:03,360
>> Jimmy, Seth, John, smukke Jimmy.
 

315
00:06:03,360 --> 00:06:04,750
>> Jimmy, Seth, John, smukke Jimmy.
Gudskelov, du er her, når jeg har brug for dig

316
00:06:04,750 --> 00:06:04,760
Gudskelov, du er her, når jeg har brug for dig
 

317
00:06:04,760 --> 00:06:06,670
Gudskelov, du er her, når jeg har brug for dig
mest. Vi kom for at sige, at vi vil

318
00:06:06,670 --> 00:06:06,680
mest. Vi kom for at sige, at vi vil
 

319
00:06:06,680 --> 00:06:08,190
mest. Vi kom for at sige, at vi vil
savner dig. Sen aften bliver det ikke

320
00:06:08,190 --> 00:06:08,200
savner dig. Sen aften bliver det ikke
 

321
00:06:08,200 --> 00:06:10,270
savner dig. Sen aften bliver det ikke
det samme uden dig. Ja, uden dig,

322
00:06:10,270 --> 00:06:10,280
det samme uden dig. Ja, uden dig,
 

323
00:06:10,280 --> 00:06:12,190
det samme uden dig. Ja, uden dig,
hvor vil amerikanerne henvende sig for at se en

324
00:06:12,190 --> 00:06:12,200
hvor vil amerikanerne henvende sig for at se en
 

325
00:06:12,200 --> 00:06:13,870
hvor vil amerikanerne henvende sig for at se en
midaldrende hvid mand laver vittigheder om

326
00:06:13,870 --> 00:06:13,880
midaldrende hvid mand laver vittigheder om
 

327
00:06:13,880 --> 00:06:16,510
midaldrende hvid mand laver vittigheder om
nyhederne? Nyhederne? Hvorfor? Hvad sker der

328
00:06:16,510 --> 00:06:16,520
nyhederne? Nyhederne? Hvorfor? Hvad sker der
 

329
00:06:16,520 --> 00:06:18,470
nyhederne? Nyhederne? Hvorfor? Hvad sker der
på? Det er okay. Ja, det skal du ikke bekymre dig om

330
00:06:18,470 --> 00:06:18,480
på? Det er okay. Ja, det skal du ikke bekymre dig om
 

331
00:06:18,480 --> 00:06:19,470
på? Det er okay. Ja, det skal du ikke bekymre dig om
Hvorfor [latter] er I ikke det

332
00:06:19,470 --> 00:06:19,480
Hvorfor [latter] er I ikke det
 

333
00:06:19,480 --> 00:06:20,950
Hvorfor [latter] er I ikke det
også trukket ind?

334
00:06:20,950 --> 00:06:20,960
også trukket ind?
 

335
00:06:20,960 --> 00:06:22,270
også trukket ind?
Ved du hvad? Faktisk en af disse

336
00:06:22,270 --> 00:06:22,280
Ved du hvad? Faktisk en af disse
 

337
00:06:22,280 --> 00:06:24,790
Ved du hvad? Faktisk en af disse
huller åbnede på mit show sidste år, men

338
00:06:24,790 --> 00:06:24,800
huller åbnede på mit show sidste år, men
 

339
00:06:24,800 --> 00:06:27,190
huller åbnede på mit show sidste år, men
det gik væk efter ca 3 dage. Er det

340
00:06:27,190 --> 00:06:27,200
det gik væk efter ca 3 dage. Er det
 

341
00:06:27,200 --> 00:06:28,110
det gik væk efter ca 3 dage. Er det
hvad skal der ske [jubel] med mig,

342
00:06:28,110 --> 00:06:28,120
hvad skal der ske [jubel] med mig,
 

343
00:06:28,120 --> 00:06:29,870
hvad skal der ske [jubel] med mig,
også?

344
00:06:29,870 --> 00:06:29,880
også?
 

345
00:06:29,880 --> 00:06:36,310
også?
Shh.

346
00:06:36,310 --> 00:06:36,320

 

347
00:06:36,320 --> 00:06:38,070

På et tidspunkt kan dette komme for alle

348
00:06:38,070 --> 00:06:38,080
På et tidspunkt kan dette komme for alle
 

349
00:06:38,080 --> 00:06:39,630
På et tidspunkt kan dette komme for alle
vores shows, men Stephen, hvad er vigtigt

350
00:06:39,630 --> 00:06:39,640
vores shows, men Stephen, hvad er vigtigt
 

351
00:06:39,640 --> 00:06:41,990
vores shows, men Stephen, hvad er vigtigt
at huske er i aften, det bliver det

352
00:06:41,990 --> 00:06:42,000
at huske er i aften, det bliver det
 

353
00:06:42,000 --> 00:06:43,310
at huske er i aften, det bliver det
dig.

354
00:06:43,310 --> 00:06:43,320
du.
 

355
00:06:43,320 --> 00:06:44,710
du.
fyre,

356
00:06:44,710 --> 00:06:44,720
fyre,
 

357
00:06:44,720 --> 00:06:46,750
fyre,
Jeg er bange. Det er okay. Bare gør hvad du

358
00:06:46,750 --> 00:06:46,760
Jeg er bange. Det er okay. Bare gør hvad du
 

359
00:06:46,760 --> 00:06:49,150
Jeg er bange. Det er okay. Bare gør hvad du
gør når du er bange. Jeg kan ikke. Det gjorde jeg ikke

360
00:06:49,150 --> 00:06:49,160
gør når du er bange. Jeg kan ikke. Det gjorde jeg ikke
 

361
00:06:49,160 --> 00:06:50,950
gør når du er bange. Jeg kan ikke. Det gjorde jeg ikke
medbring endnu et par bukser.

362
00:06:50,950 --> 00:06:50,960
medbring endnu et par bukser.
 

363
00:06:50,960 --> 00:06:52,550
medbring endnu et par bukser.
Stephen, stoppede du ikke med dit show

364
00:06:52,550 --> 00:06:52,560
Stephen, stoppede du ikke med dit show
 

365
00:06:52,560 --> 00:06:55,030
Stephen, stoppede du ikke med dit show
efter valget i 2016?

366
00:06:55,030 --> 00:06:55,040
efter valget i 2016?
 

367
00:06:55,040 --> 00:06:55,750
efter valget i 2016?
Nej, det gjorde jeg ikke.

368
00:06:55,750 --> 00:06:55,760
Nej, det gjorde jeg ikke.
 

369
00:06:55,760 --> 00:06:57,110
Nej, det gjorde jeg ikke.
>> Det er rigtigt. Og holdt du op med at gøre det

370
00:06:57,110 --> 00:06:57,120
>> Det er rigtigt. Og holdt du op med at gøre det
 

371
00:06:57,120 --> 00:07:00,230
>> Det er rigtigt. Og holdt du op med at gøre det
dit show under COVID? Nej, det gjorde jeg ikke.

372
00:07:00,230 --> 00:07:00,240
dit show under COVID? Nej, det gjorde jeg ikke.
 

373
00:07:00,240 --> 00:07:01,710
dit show under COVID? Nej, det gjorde jeg ikke.
>> Og holdt du op med at lave dit show, da nej

374
00:07:01,710 --> 00:07:01,720
>> Og holdt du op med at lave dit show, da nej
 

375
00:07:01,720 --> 00:07:03,030
>> Og holdt du op med at lave dit show, da nej
man kunne se, om den kjole var blå

376
00:07:03,030 --> 00:07:03,040
man kunne se, om den kjole var blå
 

377
00:07:03,040 --> 00:07:04,909
man kunne se, om den kjole var blå
og sort eller hvid og guld? Ja, sir.

378
00:07:04,909 --> 00:07:04,919
og sort eller hvid og guld? Ja, sir.
 

379
00:07:04,919 --> 00:07:07,070
og sort eller hvid og guld? Ja, sir.
Absolut hvid og guld.

380
00:07:07,070 --> 00:07:07,080
Absolut hvid og guld.
 

381
00:07:07,080 --> 00:07:08,390
Absolut hvid og guld.
Nej, du er bare

382
00:07:08,390 --> 00:07:08,400
Nej, du er bare
 

383
00:07:08,400 --> 00:07:12,630
Nej, du er bare
objektivt forkert. Nej, jeg ved, jeg er en

384
00:07:12,630 --> 00:07:12,640
objektivt forkert. Nej, jeg ved, jeg er en
 

385
00:07:12,640 --> 00:07:15,430
objektivt forkert. Nej, jeg ved, jeg er en
Du arbejder i marken.

386
00:07:15,430 --> 00:07:15,440

 

387
00:07:15,440 --> 00:07:16,470

jeg hørte

388
00:07:16,470 --> 00:07:16,480
jeg hørte
 

389
00:07:16,480 --> 00:07:19,550
jeg hørte
Jeg hørte Yanni. Fyre, fyre,

390
00:07:19,550 --> 00:07:19,560
Jeg hørte Yanni. Fyre, fyre,
 

391
00:07:19,560 --> 00:07:21,670
Jeg hørte Yanni. Fyre, fyre,
Jeg tror, jeg forstår det nu.

392
00:07:21,670 --> 00:07:21,680
Jeg tror, ​​jeg forstår det nu.
 

393
00:07:21,680 --> 00:07:23,230
Jeg tror, ​​jeg forstår det nu.
Det ser ud til, at det er slutningen, og jeg ville ønske det

394
00:07:23,230 --> 00:07:23,240
Det ser ud til, at det er slutningen, og jeg ville ønske det
 

395
00:07:23,240 --> 00:07:24,630
Det ser ud til, at det er slutningen, og jeg ville ønske det
det var det ikke,

396
00:07:24,630 --> 00:07:24,640
det var det ikke,
 

397
00:07:24,640 --> 00:07:27,030
det var det ikke,
men det er ikke op til mig at bestemme.

398
00:07:27,030 --> 00:07:27,040
men det er ikke op til mig at bestemme.
 

399
00:07:27,040 --> 00:07:28,630
men det er ikke op til mig at bestemme.
Det eneste, vi skal beslutte, er, hvad vi skal gøre med

400
00:07:28,630 --> 00:07:28,640
Det eneste, vi skal beslutte, er, hvad vi skal gøre med
 

401
00:07:28,640 --> 00:07:30,830
Det eneste, vi skal beslutte, er, hvad vi skal gøre med
den tid, der er givet os.

402
00:07:30,830 --> 00:07:30,840
den tid, der er givet os.
 

403
00:07:30,840 --> 00:07:35,470
den tid, der er givet os.
Så du kan vente på din tur, hul. Ja.

404
00:07:35,470 --> 00:07:35,480
Så du kan vente på din tur, hul. Ja.
 

405
00:07:35,480 --> 00:07:37,750
Så du kan vente på din tur, hul. Ja.
Du kommer ud herfra, hul. Til det næste

406
00:07:37,750 --> 00:07:37,760
Du kommer ud herfra, hul. Til det næste
 

407
00:07:37,760 --> 00:07:39,950
Du kommer ud herfra, hul. Til det næste
12 minutter, Colbert er den eneste i

408
00:07:39,950 --> 00:07:39,960
12 minutter, Colbert er den eneste i
 

409
00:07:39,960 --> 00:07:42,990
12 minutter, Colbert er den eneste i
dette teater, der kommer til at suge.

410
00:07:42,990 --> 00:07:43,000
dette teater, der kommer til at suge.
 

411
00:07:43,000 --> 00:07:46,110
dette teater, der kommer til at suge.
Tak, ikke smukke Jimmy.

412
00:07:46,110 --> 00:07:46,120
Tak, ikke smukke Jimmy.
 

413
00:07:46,120 --> 00:07:48,230
Tak, ikke smukke Jimmy.
Nu, hvis I mine herrer undskylder mig, så har jeg det

414
00:07:48,230 --> 00:07:48,240
Nu, hvis I mine herrer undskylder mig, så har jeg det
 

415
00:07:48,240 --> 00:07:50,150
Nu, hvis I mine herrer undskylder mig, så har jeg det
fik et show at vende tilbage til. Og jeg går

416
00:07:50,150 --> 00:07:50,160
fik et show at vende tilbage til. Og jeg går
 

417
00:07:50,160 --> 00:07:51,830
fik et show at vende tilbage til. Og jeg går
at afslutte det som jeg vil.

418
00:07:51,830 --> 00:07:51,840
at afslutte det som jeg vil.
 

419
00:07:51,840 --> 00:07:54,030
at afslutte det som jeg vil.
>> Vent, med hvad? Ikke mere Lord of the

420
00:07:54,030 --> 00:07:54,040
>> Vent, med hvad? Ikke mere Lord of the
 

421
00:07:54,040 --> 00:07:56,190
>> Vent, med hvad? Ikke mere Lord of the
Ringe tyr.

422
00:07:56,190 --> 00:07:56,200
Ringe tyr.
 

423
00:07:56,200 --> 00:07:57,470
Ringe tyr.
Hej.

424
00:07:57,470 --> 00:07:57,480
Hej.
 

425
00:07:57,480 --> 00:07:59,630
Hej.
Er du glad? Du gjorde Elias ked af det.

426
00:07:59,630 --> 00:07:59,640
Er du glad? Du gjorde Elias ked af det.
 

427
00:07:59,640 --> 00:08:00,670
Er du glad? Du gjorde Elias ked af det.
>> Nå,

428
00:08:00,670 --> 00:08:00,680
>> Nå,
 

429
00:08:00,680 --> 00:08:03,350
>> Nå,
vores arbejde her er udført. Slagstyrke,

430
00:08:03,350 --> 00:08:03,360
vores arbejde her er udført. Slagstyrke,
 

431
00:08:03,360 --> 00:08:04,670
vores arbejde her er udført. Slagstyrke,
fortælle

432
00:08:04,670 --> 00:08:04,680
fortælle
 

433
00:08:04,680 --> 00:08:06,750
fortælle
Herre. Og så vil du sætte som en cool

434
00:08:06,750 --> 00:08:06,760
Herre. Og så vil du sætte som en cool
 

435
00:08:06,760 --> 00:08:08,230
Herre. Og så vil du sætte som en cool
forsvindende effekt i post?

436
00:08:08,230 --> 00:08:08,240
forsvindende effekt i post?
 

437
00:08:08,240 --> 00:08:09,550
forsvindende effekt i post?
>> Ja, vi indsætter en videoeffekt og

438
00:08:09,550 --> 00:08:09,560
>> Ja, vi indsætter en videoeffekt og
 

439
00:08:09,560 --> 00:08:11,310
>> Ja, vi indsætter en videoeffekt og
I forsvinder. Gå Effekten

440
00:08:11,310 --> 00:08:11,320
I forsvinder. Gå Effekten
 

441
00:08:11,320 --> 00:08:12,550
I forsvinder. Gå Effekten
vil være over dig, så du bare kommer ud.

442
00:08:12,550 --> 00:08:12,560
vil være over dig, så du bare kommer ud.
 

443
00:08:12,560 --> 00:08:13,670
vil være over dig, så du bare kommer ud.
Som om du vil være væk. Du vil

444
00:08:13,670 --> 00:08:13,680
Som om du vil være væk. Du vil
 

445
00:08:13,680 --> 00:08:15,070
Som om du vil være væk. Du vil
helt sikkert være væk. Det vil du helt sikkert

446
00:08:15,070 --> 00:08:15,080
helt sikkert være væk. Det vil du helt sikkert
 

447
00:08:15,080 --> 00:08:18,510
helt sikkert være væk. Det vil du helt sikkert
helt klart lægge det ind.

448
00:08:18,510 --> 00:08:18,520

 

449
00:08:18,520 --> 00:08:21,870

Hvor blev de af?

450
00:08:21,870 --> 00:08:21,880

 

451
00:08:21,880 --> 00:08:26,310

Okay, Colbert. Lad os komme derud igen.

452
00:08:26,310 --> 00:08:26,320
Okay, Colbert. Lad os komme derud igen.
 

453
00:08:26,320 --> 00:08:30,240
Okay, Colbert. Lad os komme derud igen.
>> [jubel]

454
00:08:30,240 --> 00:08:30,250

 

455
00:08:30,250 --> 00:08:31,110

[bifald]

456
00:08:31,110 --> 00:08:31,120
[bifald]
 

457
00:08:31,120 --> 00:08:33,469
[bifald]
>> Uh undskyld det. Vi fandt ud af det

458
00:08:33,469 --> 00:08:33,479
>> Uh undskyld det. Vi fandt ud af det
 

459
00:08:33,479 --> 00:08:37,790
>> Uh undskyld det. Vi fandt ud af det
hvad problemet var. Uh der var et øh

460
00:08:37,790 --> 00:08:37,800
hvad problemet var. Uh der var et øh
 

461
00:08:37,800 --> 00:08:40,510
hvad problemet var. Uh der var et øh
Der var en vaskebjørn øh backstage og den

462
00:08:40,510 --> 00:08:40,520
Der var en vaskebjørn øh backstage og den
 

463
00:08:40,520 --> 00:08:42,630
Der var en vaskebjørn øh backstage og den
øh den havde gnavet sig igennem noget elektrisk

464
00:08:42,630 --> 00:08:42,640
øh den havde gnavet sig igennem noget elektrisk
 

465
00:08:42,640 --> 00:08:44,310
øh den havde gnavet sig igennem noget elektrisk
kabler og det er en gammel bygning. Hvad

466
00:08:44,310 --> 00:08:44,320
kabler og det er en gammel bygning. Hvad
 

467
00:08:44,320 --> 00:08:45,829
kabler og det er en gammel bygning. Hvad
vil du sige?

468
00:08:45,829 --> 00:08:45,839
vil du sige?
 

469
00:08:45,839 --> 00:08:47,430
vil du sige?
Uh og McCartney er væk. Kan vi finde

470
00:08:47,430 --> 00:08:47,440
Uh og McCartney er væk. Kan vi finde
 

471
00:08:47,440 --> 00:08:49,829
Uh og McCartney er væk. Kan vi finde
Paul McCartney? Få ham herud igen?

472
00:08:49,829 --> 00:08:49,839
Paul McCartney? Få ham herud igen?
 

473
00:08:49,839 --> 00:08:52,110
Paul McCartney? Få ham herud igen?
Okay, i mellemtiden øh

474
00:08:52,110 --> 00:08:52,120
Okay, i mellemtiden øh
 

475
00:08:52,120 --> 00:08:54,270
Okay, i mellemtiden øh
lad os lave nogle flere vittigheder.

476
00:08:54,270 --> 00:08:54,280
lad os lave nogle flere vittigheder.
 

477
00:08:54,280 --> 00:08:55,390
lad os lave nogle flere vittigheder.
Øh hvad har vi? Åh, det har jeg

478
00:08:55,390 --> 00:08:55,400
Øh hvad har vi? Åh, det har jeg
 

479
00:08:55,400 --> 00:09:19,230
Øh hvad har vi? Åh, det har jeg
en. Øh bank bank.

480
00:09:19,230 --> 00:09:19,240

 

481
00:09:19,240 --> 00:09:20,350

Det er vi

482
00:09:20,350 --> 00:09:20,360
Det er vi
 

483
00:09:20,360 --> 00:09:20,676
Det er vi
SÅ chokeret.

484
00:09:20,676 --> 00:09:20,686
SÅ chokeret.
 

485
00:09:20,686 --> 00:09:21,350
SÅ chokeret.
>> [skrigende]

486
00:09:21,350 --> 00:09:21,360
>> [skrigende]
 

487
00:09:21,360 --> 00:09:24,829
>> [skrigende]
>> HVAD SKER DER?

488
00:09:24,829 --> 00:09:24,839

 

489
00:09:24,839 --> 00:09:29,846

YEAH, [skrigende] BONGO DONGO.

490
00:09:29,846 --> 00:09:29,856

 

491
00:09:29,856 --> 00:09:34,431

>> [skrigende]

492
00:09:34,431 --> 00:09:34,441

 

493
00:09:34,441 --> 00:09:35,110

[latter]

494
00:09:35,110 --> 00:09:35,120
[latter]
 

495
00:09:35,120 --> 00:09:38,390
[latter]
>> LOUIS, STEPHEN, HVAD SKAL JEG GØRE?

496
00:09:38,390 --> 00:09:38,400
>> LOUIS, STEPHEN, HVAD SKAL JEG GØRE?
 

497
00:09:38,400 --> 00:09:40,330
>> LOUIS, STEPHEN, HVAD SKAL JEG GØRE?
DU KAN GÅ TIL KOMMERCIEL. Åh.

498
00:09:40,330 --> 00:09:40,340
DU KAN GÅ TIL KOMMERCIEL. Åh.
 

499
00:09:40,340 --> 00:09:48,841
DU KAN GÅ TIL KOMMERCIEL. Åh.
[skrigende]

500
00:09:48,841 --> 00:09:48,851

 

501
00:09:48,851 --> 00:09:50,590

>> [skrigende]

502
00:09:50,590 --> 00:09:50,600
>> [skrigende]
 

503
00:09:50,600 --> 00:09:56,046
>> [skrigende]
>> Vi er straks tilbage.

504
00:09:56,046 --> 00:09:56,056

 

505
00:09:56,056 --> 00:09:58,011

>> [bifald]

506
00:09:58,011 --> 00:09:58,021
>> [bifald]
 

507
00:09:58,021 --> 00:10:01,941
>> [bifald]
[jubel]

508
00:10:01,941 --> 00:10:01,951

 

509
00:10:01,951 --> 00:10:11,111

[musik]

510
00:10:11,111 --> 00:10:11,121

 

511
00:10:11,121 --> 00:10:13,732

[musik]

512
00:10:13,732 --> 00:10:13,742

 

513
00:10:13,742 --> 00:10:15,762

[jubel]


